Ce site internet est destiné aux résidents du Canada. Les pratiques médicales, les produits et la réglementation peuvent varier d’un pays à un autre; par conséquent l’information de nature médicale qu’il contient n’est peut-être pas applicable à l’extérieur du Canada. Par ailleurs l’information contenue dans ce site ne prétend suggérer aucune action ou ligne de conduite médicale mais vise plutôt à renseigner et à sensibiliser, afin d’encourager la discussion avec des professionnels de la santé qualifiés.